Comune di Brescia tourism website: useful information about what to see and where to go.

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Español
  • Italiano

CON NIÑOS EN CIUDAD

Brescia, el Castillo

¡Visitar Brescia con niños es fácil y divertido!
La ciudad, con un casco antiguo concentrado y de pequeñas dimensiones, se puede recorrer fácilmente a pie, pero si queréis relajaros y dejar que los más pequeños se diviertan, no perdáis el tren...¡del metro! Subid a bordo y vuestros hijos podrán sentirse como unos verdaderos conductores: desde los asientos delanteros se puede ver todo el trayecto (las galerías están iluminadas), e incluso el recorrido externo, a veces elevado, ofrece un paisaje diferente de la ciudad. www.bresciamobilita.it

Brescia es patrimonio mundial de la UNESCO con el Capitolium y Santa Giulia – visitas obligadas - y con los niños será aún más fascinante. 
El área arqueológica más grande del norte de Italia, el Foro Romano de Brescia, comprende un templo dedicado a la tríada capitolina (Júpiter, Juno y Minerva), de época imperial (73-74 d.C.), el teatro adyacente, cuya cávea tenía capacidad para 15.000 espectadores, algunos restos del foro a lo largo de la homónima plaza –observar el antiguo tablero de ajedrez ¡tallado en la piedra del suelo!-, un recorrido arqueológico en los subterráneos del Palacio Martinengo (entrada por Plaza del Foro 6) y otro en la Basílica romana, actual sede de la dirección arqueológica, en Plaza Labus. Vean el video del Capitolium: https://www.youtube.com/watch?v=1NGnCmys5OI
En la primera sala del Capitolium, todos los días a las 16 horas se proyecta la exposición multimedial "Los ritos del día y de la noche" en una versión con un lenguaje sencillo, adecuada para niños, para sumergirse en la mágica atmósfera del templo Capitolino en tiempos de la Brixia romana.
En el Museo de Santa Giulia no olvidéis pedir en taquilla el maletín "Arte in scatola", un kit útil a los niños para que realizen la visita del museo de forma autónoma, pudiendo conservar al final de la visita las obras realizadas, inspiradas en las auténticas del museo. Santa Giulia comprende también el espléndido jardín del Viridarium, organizado siguiendo los principios de los jardines de esencias florales y frutales de las domus romanas, un agradable oasis de descanso y recreación al aire libre, después de la visita al museo.
Además, cada cuarto sábado del mes de octubre a mayo, Santa Giulia abre para Museo en familia, un calendario lleno de propuestas interesantes, guiadas por educadores, para niños de 5 a 11 años, acompañados por un familiar. Consultar el programa completo aquí: www.bresciamusei.com

Oh che bel Castello…a Brescia è ancor più bello!  (¡Oh, qué hermoso Castillo...en Brescia es aún más bello!)
Está situado en una colina en el centro de la ciudad, de fácil acceso dando un paseo (o a pocos minutos en coche, aparcamiento gratuito) y es la meta preferida también de los niños de la ciudad: con sus pasadizos secretos, galerías, puentes levadizos y torres ¡es el lugar perfecto para mil aventuras! Ver informaciones y el mapa del castillo de Brescia aquí.
En su interior, fantásticos museos, adecuados también para los más pequeños: un museo de armas antiguas, el Marzoli, donde ver armaduras, espadas, yelmos y alabardas “de verdad”; el Museo del Risorgimento con innumerables reliquias históricas: uniformes, banderas, monedas, coches de caballos, grandes cuadros e incluso el poncho original de Giuseppe Garibaldi.
Además, en el Castillo, la asociación espeleológica bresciana organiza, el sábado por la tarde o por encargo, la visita de las torres y de las mazmorras del castillo, ideal para familias con niños en edad escolar: solo se necesita un par de zapatillas de deporte y mucho entusiasmo, ¡la diversión está asegurada!
Si visitáis el Castillo el domingo, tendréis la oportunidad de ver - con entrada gratuita – la gran maqueta de un circuito ferroviario con varios trenes en función (en un pequeño maizal), mientras que para los amantes de la astronomía el Observatorio Astronómico Cidnea dirige su telescopio al cielo todos los viernes a las 21, para ofrecer un espectáculo verdaderamente fascinante. www.astrofilibresciani.it

Brescia es la ciudad desde la que, desde siempre, comienza la famosa carrera histórica de coches antiguos, la MilleMiglia.
En mayo, durante un día, la ciudad se transforma y es el escenario de la exposición de los mejores coches de época del mundo, que con orgullo se muestran en las plazas del casco antiguo de la ciudad, mientras que, la noche de la partida, desde Viale Venezia, rugen a todo gas para llegar los primeros a Roma y volver a Brescia (el recorrido es, de hecho, de mil millas...) después de tres días. Si no habéis visto nunca "la carrera más hermosa del mundo", os podéis hacer una idea en el Museo Mille Miglia de Brescia: una vasta colección de coches de época, con imágenes, vídeos y objetos que muestran un retrato de la historia, la cultura y la sociedad italiana desde 1927 a 1957.

Un pequeño acuario en el Parque...
A pocos pasos de Santa Giulia y del casco antiguo se encuentra el Parque del Agua, un parque público donde tiene sede el centro científico Ambienteparco, que ofrece al visitante una serie de exposiciones permanentes sobre el ciclo del agua, la energía, el ambiente y sobre materias científicas en general. El parque también cuenta con, además de varias especies botánicas - incluyendo una espléndida haya péndula muy antigua, de casi 200 años - un estanque con especies autóctonas de agua dulce, visibles también a través de un túnel bajo el agua.

¿Cómo se llama aquella montaña que vemos al este de Brescia, justo por encima del Castillo?
Pues es la Maddalena, la "montaña de los brescianos" que, con sus 874 metros representa un punto panorámico de gran importancia: el Lago de Garda, los Apeninos, el Monte Rosa... en los días despejados, todo es posible. La Maddalena es visitada por las familias durante todo el año, para hacer una barbacoa (en las áreas destinadas a ello) o para dar un paseo por el bosque en busca de bayas o castañas. La cumbre se encuentra a pocos minutos en coche, recorriendo la carretera panorámica: a mitad de camino, en la localidad de San Gottardo, comienza la ruta 7 (duración aproximada 1 hora y 30 minutos); en la parte superior de la montaña, desde la pequeña iglesia dedicada a María Magdalena, inicia la ruta circular n. 13 (recorrido de 1 hora). Ver  también Recorridos por la naturaleza.  ¡Obligatorias las zapatillas de deporte!