Comune di Brescia tourism website: useful information about what to see and where to go.

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Español
  • Italiano

"Busto de Ángel", Rafael Sanzio

Mié, 30/04/2014 - 14:54 -- Laura
Itinerario: 
Tipologia: 
"Busto de Ángel", Rafael Sanzio

En 1821 el cuadro se encontraba en el mercado anticuario florentino descrito como “Retrato de joven” y ya era atribuido a Rafael. Paolo Tosio, gracias al interés de Teodoro Lechi, logró comprarlo con el certificado de autenticidad de la Academia florentina. Con el Cristo benedicente, la otra obra de Rafael ya perteneciente a la colección del conde Tosio, el “Retrato de joven” se convirtió en una de las obras más celebradas entre los expertos brescianos, y no solo.
Pero ¿por qué el pequeño cuadro era descrito como “Retrato de Joven”?

Hoy nosotros lo identificamos como un Ángel, aunque incompleto. El bello rostro ligeramente reclinado, el perfil regular, el cabello con bucles descritos a punta de pincel pertenecen, como se ve, a un ángel del cual se vislumbran las junturas de las alas, elemento identificatorio, parte de la vestimenta, la túnica blanca bordada en negro y fileteada en oro, un suave chal, el gran paño rojo apoyado sobre su hombro. Probablemente, para poder vender el cuadro como obra “independiente”, todas las partes que denotaban su estado fragmentario habían sido recubiertas con una capa de densa pintura oscura.

Así fue comprado por Tosio y, a mitad del siglo, entró en la colección cívica con todas las otras obras donadas por él a la ciudad, hasta que en 1912 Oskar Fischel, profundo conocedor de Rafael, con una intuición genial descubrió en el “Retrato de joven” el rostro del primer ángel a la izquierda del gran retablo con La encoranación de San Nicolás de Tolentino realizada para la iglesia de San Agustín en Ciudad de Castello. Inmediatamente, el cuadro fue sometido a restauro y a la eliminación de la pintura negra del fondo revelando la presencia del ala y de otros elementos pertinentes a la composición original.

Intensamente dañada tras el terremoto que en 1789 había destruido la iglesia, la tabla de la Encoronación era conocida como “Retablo Baronci” del nombre de aquel que en 1500 la había comisionado a Evangelista da Pian di Meleto, un maestro activo en Urbino, y al jovencísimo Rafael (tenía 17 años) para una capilla en el interior de la iglesia. Luego del terremoto, las partes menos dañadas, regularizadas en la forma y reducidas en las dimensiones, fueron llevadas a Roma por voluntad del Papa Pío VI. Tras una breve estadía en el departamento papal en Vaticano, en un período de turbulencias políticas, los fragmentos terminaron primero en la iglesia de San Luigi dei Francesi y luego en parte dispersos en el mercado y en parte en Nápoles en la colección de los Borbones.

El retablo es la primera obra documentada de Rafael: aunque asociado a Evangelista da Pian di Meleto que firmó el contrato, el urbinés en los documentos relativos a la comisión es definido “magister”; había heredado el taller del padre Giovanni Santi, muerto en 1494 y eso le había permitido cumplir su formación al lado de pintores más viejos y de mantener encargos prestigiosos en un ambiente dominado por el demandadísimo Perugino y del omnipresente Luca Signorelli, cuyas características estilísticas fueron rapidamente asimiladas por el joven artista. Rafael estudió la compleja composición y algunos detalles en una serie de dibujos aún hoy existentes (Lille, Musée des Beaus Arts; Oxford, Ashmolean Museum). Inmediatamente después del terremoto, del retablo fue realizada una copia parcial (relativa sólo a la parte inferior) por un modesto pintor Ermenegildo Costantini (hoy en la Pinacoteca de Ciudad de Castello), para dejar en la iglesia memoria de la gran obra. Fue precisamente la confrontación con esta obra que permitió a Fischel de identificar nuestro Ángel e, increíble pero verdadero, de reconocer otro cuando, en 1986 en París, a Silvie Béguin se le presentó la ocasión de comprar para el Louvre un “Retrato de joven” que presentaba características similares al retrato comprado por Tosio.

Rafael Sanzio
(Urbino, 1483 – Roma, 1520)
Busto de Ángel, 1500-1501
Óleo sobre tabla, transferido en tela, 31 x 26,5 cm.
Brescia, Pinacoteca Tosio Martinengo

 

Galleria: