Comune di Brescia tourism website: useful information about what to see and where to go.

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Español
  • Italiano

UNE VILLE A TAILLE D’ENFANTS

Brescia, le Château

Visiter Brescia avec des enfants, c’est facile et amusant !
La ville, dont le centre historique est assez petit et à l’échelle humaine, peut être parcourue facilement à pied, mais si vous souhaitez vous reposer et amuser vos enfants, ne ratez pas le train… du métro ! Montez à bord et faites vivre à vos enfants l’émotion d’être de vrais conducteurs : en s’asseyant dans les places de devant, on peut voir tout le parcours : l’intérieur (les galeries sont éclairées) et l’extérieur offrent un paysage différent de celui de la ville. www.bresciamobilita.it

Brescia, c’est aussi le patrimoine mondial de l’UNESCO avec le Capitolium et Santa Giulia – à ne pas manquer – et avec vos enfants ce sera encore plus fascinant.
Le Forum romain de Brescia est la zone archéologique la plus vaste du Nord de l’Italie ; elle inclut un temple, dédié à la triade capitoline (Jupiter, Junon et Minerve) d’époque impériale (73-74 après J.-C.), le théâtre adjacent, dont la cavea pouvait héberger jusqu’à 15 000 spectateurs, quelques ruines du forum le long de la place homonyme – vous remarquerez l’ancien échiquier gravé sur la pierre au sol ! -, un parcours archéologique dans les souterrains de Palazzo Martinengo (l’entrée est située dans la Piazza del Foro 6) et un autre dans la basilique romaine, qui est aujourd’hui le siège de la direction générale des Beaux-Arts, dans la place Labus. Pour mieux comprendre regardez la vidéo. Dans la première salle du Capitolium, tous les jours à 16h vous pouvez assister à la projection multimédia « Les rites du jour et de la nuit » dont le langage simple est adapté aussi aux enfants ; vous plongerez ainsi dans l’atmosphère magique du temple Capitolin à l’époque de la Brixia romaine.
Au musée de Santa Giulia, souvenez-vous de demander à la billetterie la valisette « Arte in scatola » qui contient un kit utile aux enfants pour suivre, de façon autonome, la visite du musée ; ils pourront ainsi rapporter les œuvres qu’ils ont réalisées, inspirées de celles du musée. Santa Giulia a aussi un magnifique jardin, le Viridarium, organisé selon les principes des jardins des essences de fleurs et fruits des domus romaines, une oasis de repos et de distraction agréable et en plein air, dont vous profiterez à la fin de la visite du musée !
En plus, du mois d’octobre au mois de mai, chaque quatrième samedi du mois, le complexe de Santa Giulia ouvre le musée aux familles (« Museo in famiglia ») : le calendrier est riche en propositions stimulantes, telles que les visites guidées par des opérateurs didactiques pour les enfants de 5 à 11 ans qui sont accompagnés d’au moins un membre de la famille. Cherchez le programme complet dans le site : www.bresciamusei.com

Qu’est-ce qu’il est beau ce Château !
Le château de Brescia se dresse en plein centre-ville et on peut y arriver à pied (ou en quelques minutes en voiture, le parking est gratuit) ; c’est la destination préférée des enfants de la ville : avec ses passages secrets, ses galeries, ses pont-levis et les tours, c’est l’endroit parfait pour mille aventures ! Pour en savoir plus sur le Château de Brescia et voir son plan detaillé, cliquez ici
L’intérieur, on trouve des musées fantastiques, adaptés aussi aux enfants : un musée des armes anciennes, le Marzoli, où l’on peut voir « en vrai » des armures, des épées, des casques et des hallebardes ; le Museo del Risorgimento, avec ses innombrables vestiges historiques : des uniformes, des drapeaux, des monnaies, des carrosses, de grands tableaux et même le poncho original de Giuseppe Garibaldi !
En plus, chaque samedi après-midi, ou sur demande, l’association spéléologique de la ville de Brescia organise dans le château, la visite des tours et des cachots du château, adaptée aux familles avec enfants en âge scolaire : il ne faut qu’une paire de baskets et beaucoup d’enthousiasme et le divertissement est garanti !
http://www.speleoasb.it/
Si vous visitez le château le dimanche, vous aurez l’occasion de voir – en libre accès– la grande maquette ferroviaire des trains en fonction (dans le Piccolo Miglio), tandis que pour les passionnés d’astronomie, la Specola Astronomica Cidnea (observatoire astronomique) pointe son télescope vers le ciel tous les vendredis à 21h, pour un spectacle vraiment fascinant ! www.astrofilibresciani.it

Brescia, c’est la ville d’où, depuis toujours, part la célèbre course historique de voitures d’époque: la MilleMiglia.
Au mois de mai, pendant un jour, la ville se transforme et devient le cadre de l’exposition des plus belles voitures de collections du monde. Pendant la journée, on peut les voir dans les places du centre historique, tandis que le soir du départ, depuis le Viale Venezia, elles vrombissent pour arriver les premières à Rome et revenir à Brescia (le parcours est justement de mille milles…) après trois jours. Si vous n’avez jamais vu la « la plus belle course au du monde », vous pouvez vous faire une idée au Museo Mille Miglia de Brescia : c’est une riche collection de voitures anciennes, avec le support d’images, de films et d’objets qui montrent un tableau de l’histoire, de la culture et des mœurs italiennes de 1927 à 1957.

Un petit aquarium dans le parc…
Tout près de Santa Giulia et du centre historique se trouve le Parco dell’Acqua, un parc public où il y a le siège du centre scientifique Ambienteparco, qui offre aux visiteurs une série d’expositions permanentes sur le cycle de l’eau, l’énergie, l’environnement et les matières scientifiques en général. Dans le parc on y trouvera aussi, en plus des différentes espèces botaniques – entre autres le magnifique hêtre pleureur vieux de presque 200 ans – un petit lac avec des espèces autochtones d’eau douce, qui sont visibles aussi à travers un tunnel sous-marin. www.ambienteparco.it

Quel est le nom de ce mont adossé à l’est de Brescia, juste en haut du château ?
Mais c’est la Maddalena, la « montagne des habitants de Brescia », qui avec ses 874 mètres de hauteur représente un point panoramique de grande importance : de là-haut, on voit le Lac de Garde, les Apennins, le Mont Rose…, les jours où le ciel est dégagé tout est possible. La Maddalena est fréquentée par des familles en toute saison : on y va pour un barbecue (dans les zones aménagées !) ou pour se promener en forêt, à la recherche de petits fruits ou de châtaignes. On peut atteindre le sommet en quelques minutes en voiture, en parcourant la via Panoramica : à mi-chemin, dans la localité de San Gottardo, commence le sentier n° 7 (durée du parcours : environ 1h30) ; en haut de la montagne, depuis la petite église dédiée à la Madeleine, commence le sentier circulaire n° 13 (le parcours est d’1h). Pour tous les sentiers de la Maddalena voir la section Promenades vertes. Les chaussures de sport sont obligatoires !